25 Mayıs 2007
         

İlişkili haberler
Çiçekler de bakım ister

Nar çiçeği kokulu öyküler

25 Nisan 2007 Durmuş AKBULUT

Fahrettin Çiloğlu, çocukluk düşlerinin peşinden koşan bir adamın öykülerinden oluşan Uçinmaçini adlı kitabında, şiirle kardeş bir anlatımı seçmiş.

Edebi türler içinde şiirden sonra en köklü geleneğe sahip olan öykü, roman çağı başlamadan önce gerçeküstü ve masalsı motiflerle süslüydü. Edebi dağarcık geliştikçe, masal ve destan, hikâye alt türleri olarak anılmaya başlandı. Ancak bizim anladığımız anlamda hikâye, romandan kendini tür olarak ayırmasıyla birlikte şekillenmeye, otonomi kazanmaya başladı. Yine de içinde eski masal ve destan geleneğinin nüvelerini barındırdı ve barındırmaya devam edecek görünüyor. Günümüzde de bazı öyküler, öykücüler, bu durumu fazlasıyla açık ederken, bazıları modern dilin her tür anlatım olanağından yararlanıyor. Fahrettin Çiloğlu'nun Uçinmaçini adlı eseri de içinde bu tür tortuları saklayan, şiirle kardeş giden bir anlatıma sahip. Farklı öykülerden oluşan bir eserde, temelde tüm öykülerin yaydığı ortak ve tek bir koku, kitabın bütününün sahip olduğu bir aura vardır. Uçinmaçini'nin yaydığı koku, her şeyiyle doğa kokan; nehirleri, yaylaları, kasabaları, köyleri ve tarlalarıyla mevsimlerin yaydığı bir nar çiçeği kokusu. Kitapta yer alan öykülerin bir kısmı, belki de ezici bir kısmı, çocukluk düşlerinin peşinde koşan bir kahramana ait. Kar Kraliçesi adlı öyküde, "Gökyüzü halısının son tozlarını silkeledi Tanrı," diye söze başlayan kahraman, bir başka öyküde, "Bunca kar neredeydi bugüne değin," diye devam ediyor sözlerine. Bu elbette, hayal gücü yüksek bir çocuktan başkası olamaz. Ama aynı çocuğun hayal gücünden yansıyan fotoğraflar, duru bir dil sayesinde bizim de hayal gücümüz oluveriyor. Çiloğlu, genelde kış temasının ağır bastığı bu bölümde yer alan Uçinmaçini, Kar Kraliçesi ve Kaci adlı öykülerine genel başlık olarak Masal adını vermiş. Diğer başlıklar ise; Hayal, Hayal Ötesi, Masal Ötesi, Gerçek, Gerçek Ötesi... Fahrettin Çiloğlu, Gürcü kökenli olmasının da verdiği bir zenginlik ve coğrafya bilgisiyle kaleme almış öykülerini. Uçinmaçini'de yer alan 22 öykü de yer yer iki coğrafya arasında gidip geliyor. Kafkasya'nın yabanıl doğasını bazı satırlar neredeyse bir film karesi netliğinde ve zaman zaman Tarkovski'nin kamerasından fırlamış izlenimi yaratan dinamik-durağanlık eşliğinde döküyor sözcüklere. Örneğin taşrada geçen bazı öyküler, tam da taşra insanının gündelik yaşamında bıkmadan tekrarladığı aynı eylemlerin yeni bir tekrarını sunuyor okura. Peki nedir Uçinmaçini? Gürcü dilinde bir sözcük olduğu malum. Ama sakın sözlüğü açıp bakmaya kalkışmayın. Uçinmaçini hem her şey hem de hiçbir şey. Hem var hem yok. Aşk mı? Godot mu? Güneş mi? Bulut mu? Bir kız mı? Kar tanesi mi? Belki de küçükken çok sevdiğimiz ama artık hiçbir yerde bulunmayan, katkı maddeleri ve renklendiricilerle değişmiş eski bir şekerleme.

Diğer Kitap Haberleri
Mesnevi'nin 15 Dilde Tercümesi Yapıldı
Şüpheli Bir Ölüm - Esmahan Aykol
Nazlı Eray yeni romanında iyice uçmuş!
Şeytan kadını esir alırsa...
Yalın Şengil'den İki Sıcak Gün
Gezici kitapçı
Yolların kralları kitap oldu
Nobel ödüllü yazar kitaplarını imzaladı
Sinan Çetin'in felsefesine uyan ünlüler kitaba girdi!
Eyvah annelik kapıda!
Yöre yemekleri keşfi
Macera her yerde var
Büyümeyen çocuklara yeni serüvenler
Selim İleri girdabın dışında mı artık?
Mutfak sırları
Yemek kitapları ne işe yarar?
Önce kendinizi sevin!
Ayna ayna güzel ayna...
Edebiyatımızda iz bırakan öyküler
Nobelli usta Saramago İstanbul'da
'Ölüm beni ilgilendirir'
Erkekler okulunda karanlık sırlar
"Bir aşk oluverdik aşinalık..."
'Hayatı seviyorum, hayat beni sevmiyor'
Carmen kitap yazıyor
Zincirkıran'ın anıları kitap oldu
Nobel ödüllü Saramago İstanbul'da!
İş Bankası Kültür Yayınları Tarih Okurlarına 3 Yeni Eser Sunuyor
Pamuk 'evinde' fahri doktora onuru yaşadı
Tamaro sözcüklerin önemini anlatıyor
Nobel adayı şair İstanbul'a geliyor
Şair Cemal Süreya Beşiktaş'ta anılacak
"Seyyar kitap projesi"ne üç yeni kitap
Çukurova: Çocukluğumun düş bahçesi
Etkili iletişimin yeni silahı: Kurumsal Sosyal Sorumluluk
"99 Sayfada Kilo Yönetimi ve Bilimsel Zayıflama"
Japonya'dan Arjantin'e keyif yorumları
İş Çocuk Klasikleri'nden iki yeni kitap
Nobel adayı dünyaca ünlü şair Mahmut Derviş İstanbul’a geliyor...
Şiirİstanbul: Edebiyatın büyük haftası!
İngiliz Yazar Lesley Blanch öldü
Fotoritim Sanal Fotoğraf Dergisi
Orhan Pamuk'a Fahri Doktora ve Sempozyum
2007 Yunus Nadi Roman Ödülü Bir An Bin Parça
43. Sait Faik Hikâye armağanı Selma Fındıklı'nın oldu
Anlatımda sadelik düşüncede ihtişam
Uçak yolculuğunun perde arkası
Duygu Asena Ödülü İpek Çalışlar'a
Yemek yapmayı hiç sevmeyenlere müjde!
Aşk, akıl ve can üçgenini tamamlamaya hazır mısın?
Hollywood'da ünlü olmak oltadaki balık olmak gibi!
Kendinize 10 dakika ayırın
Mayaların laneti
O mütevazı kente ne oldu?
'Şiir yeniden keşfedilecek'
Bodrum'dan sıcak bir esinti
Rüya ile hayal arasında
Değişmek, ama nasıl?
Hiçbir şey sonsuza kadar sır kalmaz
Çiçekler de bakım ister
Vücudu yenilemenin tam zamanı
Bir ömür genç kalmak elinizde
Altın mı kadınlar mı?
Kadın aşk, erkeklerse gerilim sever
Çernobil trajedisinin tanıkları
'Pencereyi açıp 28 yıl öncesine baktım'
Güzel ve gözüpek dedektif iz peşinde
Çocukları heyecan saracak
Yanlış yaşayanlar kitabımdan korksun!